Cinco días en Nueva York dan para mucho si te organizas por barrios: Brooklyn, el Distrito Financiero, Midtown, Chelsea y el Village, y un día entero para Central Park y Broadway. Este itinerario está basado en los itinerarios de nuestra guía (7 y 10 días): son los cinco primeros días de la ruta de 7 días que seguimos nosotros saliendo desde Williamsburg, con ideas para encajar lo que proponemos en los días 6 y 7 si te apetece cambiar algo.

Todos los lugares de esta ruta están en nuestro mapa de Nueva York en Google Maps, y tienes la información completa (cafeterías por barrio, restaurantes, hoteles por precio, ruta de compras y ruta de series y pelis) en nuestra guía de viaje de Nueva York en PDF.

El itinerario en resumen

• Día 1: Williamsburg y Dumbo, en Brooklyn.
• Día 2: puente de Brooklyn, Distrito Financiero, Tribeca, SoHo, Greenwich Village y Times Square.
• Día 3: Midtown: Grand Central, la Quinta Avenida, Bryant Park, Rockefeller Center, el Empire State y cena en Chinatown.
• Día 4: Chelsea, High Line, Chelsea Market, el Village, Union Square, el MoMA y el Flatiron.
• Día 5: Central Park, Upper West Side, un musical de Broadway y jazz.

Antes de empezar: lo que tienes que saber

Entrada al país

Para entrar en Estados Unidos con pasaporte español necesitas la ESTA, que cuesta 40,62 $ desde el 16 de octubre de 2026. Pídela con antelación en la web oficial de CBP y desconfía de las webs intermediarias. Y no viajes sin seguro, porque la sanidad allí es carísima: nosotros siempre usamos IATI Seguros.

Dónde alojarse

Nosotros hicimos la ruta desde Williamsburg, en Brooklyn, a una parada de Manhattan con la línea L, y por eso el día 1 empieza allí. Si prefieres dormir en Manhattan, la zona de Midtown y Times Square tiene mucha oferta. Te contamos barrios, precios y trucos en nuestro artículo sobre alojamiento barato en Nueva York.

Cómo moverse

• Metro (24 horas): ya no hay MetroCard. Pagas con OMNY acercando la tarjeta o el móvil al torno, 3 $ por viaje, y con la misma tarjeta hay un tope de 35 $ por semana.
• Desde JFK: AirTrain hasta Jamaica y metro (líneas E o J/Z). Desde LaGuardia: el bus Q70 (LaGuardia Link) es gratis hasta Jackson Heights, donde coges el metro.
• Taxis y Uber/Lyft: por debajo de la calle 60 se suma la tasa de congestión.

Día 1: Williamsburg y Dumbo

Mañana: llegada a Williamsburg, en Brooklyn. Recorre la zona con calma: tiendas vintage, tiendas de decoración y cafeterías preciosas. De nuestra lista, Devoción y Bakeri son dos de nuestras favoritas para empezar el día.

Tarde: ve hacia Dumbo. Para la foto mítica del puente de Manhattan entre los edificios, ponte en el cruce de Washington Street con Water Street. Después, siéntate en el Brooklyn Bridge Park, con vistas al puente de Brooklyn y al skyline.

Noche: cena por Williamsburg a buen precio: Joe's Pizza, Xi'an Famous Foods o Forma Pasta. Si te apetece tomar algo después, en la guía tenemos el Wythe Hotel o el Ornithology Jazz Club, en Bushwick.

Día 2: puente de Brooklyn y Lower Manhattan

Mañana: cruza el puente de Brooklyn a pie en dirección a Manhattan y entra en el Distrito Financiero: Wall Street, Federal Hall, el Toro de Wall Street, Battery Park, el One World Trade Center y el Memorial del 11-S.

Mediodía: sigue por Tribeca hacia el SoHo y Greenwich Village, y para a comer algo para llevar. De la guía: Los Tacos No. 1, Sweetgreen o Joe's Pizza.

Tarde y noche: pasea por Times Square al caer la tarde y, si duermes en Williamsburg como en nuestra ruta, vuelve a cambiarte y cena por la zona.

Día 3: Midtown

Mañana: sal hacia la Grand Central Terminal y pasa por Times Square para verlo de día. Sigue por la Quinta Avenida hasta la Catedral de San Patricio.

Mediodía: come algo para llevar de los que tenemos en el mapa de Google Maps.

Tarde: visita la Biblioteca Pública de Nueva York y Bryant Park, para nosotros el mejor parque de la ciudad. Sigue hacia el Rockefeller Center y termina en el Empire State Building para ver las vistas y el atardecer. Si prefieres otro mirador, en la guía tienes Top of the Rock y Edge (desde unos 39 $) o Summit One Vanderbilt (desde unos 44 $); los precios cambian según el día y la hora, así que compra online.

Noche: cena por Chinatown.

Día 4: Chelsea, High Line, el Village y el MoMA

Mañana: empieza en Chelsea, un barrio lleno de arte, y sube al High Line, el parque elevado construido sobre una antigua vía de tren. Para en el Chelsea Market, el mercado de comida gourmet.

Mediodía: baja hacia Greenwich Village y la zona del SoHo, donde hay ropa vintage increíble. Después, camina hasta Union Square, con su parque y el Greenmarket, el mercado de productos locales.

Tarde: visita el Museum of Modern Art (MoMA) y acaba en el Flatiron Building y el Madison Square Park.

Día 5: Central Park, Upper West Side y Broadway

Mañana: si tienes la suerte de que haga sol, piérdete horas por Central Park. La ruta del día sigue los puntos más icónicos de series y películas: Sexo en Nueva York, Gossip Girl, Friends… En la guía tienes una ruta de series y pelis por días.

Tarde: sigue por el Upper West Side y, si te apetece un museo, el Museo Americano de Historia Natural está al lado del parque.

Noche: ve a un musical de Broadway (hay mil opciones, pero cógelo con tiempo; la app TKTS tiene descuentos) y termina el día con una copa en un bar de jazz.

Si quieres cambiar algún día: los días 6 y 7 de la guía

En la ruta de 7 días de la guía, los días 6 y 7 tienen planes que recomendamos mucho. Si alguno te llama más que lo de arriba, intercámbialo por otro día:

• Tour de los contrastes: un recorrido por el Bronx, Queens y Brooklyn (con el barrio judío). Hay que reservarlo con tiempo y suele acabar sobre las 13:00, así que la tarde te queda libre.
• Estatua de la Libertad: el ferry oficial de Statue City Cruises sale de Battery Park y cuesta 25,50 $ para adultos con la entrada general. Cómpralo en la web oficial y desconfía de los vendedores de la zona. Si solo quieres verla desde el agua, el ferry de Staten Island es gratis.
• Puente de Brooklyn al atardecer: en la guía lo proponemos de vuelta del ferry, para disfrutar de las vistas con la última luz del día.
• Misa de gospel en Harlem: si estás en domingo, es un imprescindible.
• Un vuelo en helicóptero para ver la ciudad desde arriba, si quieres despedirte a lo grande.

Cafés y restaurantes de la guía

En la guía tenemos las cafeterías separadas entre Manhattan y Brooklyn, y los restaurantes por tipo. Para esta ruta:

• Café en Manhattan: La Cabra, Joe Coffee, La Colombe, Caffe Reggio (en el Village) o Daily Provisions.
• Café en Brooklyn: Devoción, Bakeri, Variety Coffee o Sisters Brooklyn.
• Comer barato: Joe's Pizza, Los Tacos No. 1, Xi'an Famous Foods, Apollo Bagels, Ess-a-Bagel o Prince Street Pizza.
• Nuestros clásicos: Burger Joint, Forma Pasta, L'Industrie y Mama's Too.

Nuestros consejos para Nueva York en 5 días

• Organízate por barrios: Nueva York es enorme y cruzarla varias veces al día es perder horas.
• Reserva con tiempo el musical, los miradores y, si lo haces, el tour de los contrastes.
• Calzado cómodo: vas a caminar muchísimo.
• En verano hace calor y mucha humedad (máximas de unos 28 °C): Bryant Park tiene actividades gratis y cine al aire libre.
• En invierno el frío es serio, pero tienes las pistas de hielo: Wollman Rink en Central Park, el Rockefeller Rink o la de Bryant Park, que es gratis con reserva (solo pagas el alquiler de patines).
• Planes gratis: el High Line, Central Park, Bryant Park, el puente de Brooklyn y el ferry de Staten Island.

Lleva el itinerario en el móvil

Descarga nuestra guía de viaje de Nueva York en PDF, con la ruta exacta de 7 días que seguimos desde Williamsburg, el itinerario de 10 días, cafeterías por barrio, restaurantes, hoteles por precio, ruta de compras y ruta de series y pelis, o lleva todos los sitios guardados con el mapa de Nueva York en Google Maps.